11 de octubre de 2017

CONCURSO "CONCHA CABALLERO" 2016-2017

El curso pasado en el concurso “Concha Caballero” que organiza el I.E.S. Rodrigo Caro ganó el premio nuestra alumna Elena Barreiro. A continuación podéis leer el relato premiado:



Ámate (microrrelato)

Todos se ríen de mí, de mi aspecto, de mi torpeza, en clase de gimnasia, con la señorita Charo,… Antes no me importaba, eran las mismas chanzas pero solo palabras sin sentidos en mi mente. De un tiempo hasta ahora, esas mismas palabras parece que se han cogido de la mano formando hilos de dolor que recorren todo mi cuerpo, incluso llegando a los capilares.

¿Cómo contárselo a mi madre?, a mi padre, ni de coña. Pensará que soy un endeble, que esto se soluciona con unos buenos mamporros… No entra esa solución en mi conciencia, la verdad.

-De esta tarde no pasa, voy a hablar con mamá después de comer, cuando está más tranquila tomándose un té.

-¡Mamá!

- Dime, qué, ven hijo, siéntate y dime…

Estuvimos allí sentados hasta casi el anochecer: desaparecieron esos hilos de dolor.

-Ámate.

-Gracias, mamá.

Elena Barreiro Vázquez

7 de septiembre de 2017

PLAZO EXTRAORDINARIO DE SEPTIEMBRE PARA MATRICULACIÓN


DEL 1 AL 10 DE SEPTIEMBRE

DIRECCIÓN: CALLE ANÍBAL GONZÁLEZ, 2

TELÉFONOS: 955656642 - 677906603

3 de julio de 2017

FIESTA CLAUSURA CURSO 2016/2017

El pasado día 19 de junio se celebró el acto de clausura del curso 2016/17 en el SEPER de Bormujos.
Se acondicionó el patio del centro por parte del Ayuntamiento con la instalación de un equipo de sonido y la colocación de sillas en la que colaboraron varios alumnos del centro ayudando a nuestro conserje Carlos.

En dicho acto, participaron además de los profesores y alumnos del centro, representantes del Ayuntamiento, el Jefe de Estudios del IES de Coria al que está adscrito la SEPER y el Aula Abierta.

Estuvo presentado por dos alumnos de la ESPA Antonio Castañeda y Elena Barreiro y dos alumnos del Aula Abierta Fernando García y María Gracia.

El acto se abrió con unas palabras de acogida y bienvenida de la profesora Luisa y otras de agradecimiento del profesor Manolo y mención a la jefa de estudios Pilar, ausente por motivos personales.

Seguidamente se entregaron los diplomas de aprovechamiento a los distintos grupos y algunos alumnos fueron leyendo trabajos realizados durante el curso.

Así del grupo de Cultura General leyeron dos cartas: Mª Edicta Rodríguez y Ascensión Ramírez.
Del de Creatividad Literaria leyeron cinco alumnos: Ana Prieto, Melquiades Palacios, Luis Yuste, Francisca Gil y Baldomero Librero.

Los alumnos de inglés de A2 leyeron una carta abierta a su profesora.
Del grupo del Aula Abierta, Isabel Hernández, Dolores Librero y  Mª Ángeles Artímez leyeron una reseña del trabajo de investigación que presentaron en la UPO sobre la historia de la mujer en Bormujos.

El Jefe de Estudios del IES Rodrigo Caro de Coria del Río Manuel Vivas, repartió los diplomas a los alumnos de la ESPA y dirigió unas palabras a los asistentes; también entregó el premio a la ganadora del Concurso de relatos Concha Caballero a la alumna Elena Barreiro.

Cerró el acto la concejala de Educación Dª Mª Carmen Garfia, haciendo un reconocimiento al trabajo conjunto de profesores y alumnos y celebrando las mejoras que se pondrán en práctica el próximo curso, entre las que destacar la continuidad de la dotación de la profesora Mª José Sánchez que ha estado trabajando con el Aula Abierta y apoyando a los demás profesores del SEPER y el acondicionamiento del centro para el acceso al mismo de personas con movilidad reducida (ascensor, entrada al centro y baños) y la climatización.

Se finalizó compartiendo unos aperitivos servidos por un catering que encargó el Ayuntamiento de Bormujos que no pudo ser mejor broche.


CREATIVIDAD LITERARIA

Presentamos algunos trabajos del alumnado trabajados en "Creatividad literaria" en las siguientes tareas tipos:

- "El fuego de la memoria"


“Mocita de Tomares, pasa la barca”


Al escuchar estas sevillanas enseguida recordé cuando era moza:
Para ir a Sevilla pasábamos por la erilla, había una huerta de naranjos. Recuerdo cuando en primavera lorecía el azahar, era un olor delicioso. Después atravesábamos el río en barca hasta llegar a Sevilla. Aunque había varios kilómetros, a mí me parecía un paseo.


“Mocita de Tomares, pasa la barca”
                                                                         Francisca Gil Domínguez.

Querido director de la Educación de Adultos:


Soy una alumna del colegio y quiero que pongas más días de clase, que son pocos.
También quiero aprender a escribir bien, matemáticas, lenguaje y de informática (manejar el ordenador).
Dos días a la semana son pocos.
Alguna vez durante el curso vamos de excursión.
Esperamos que nos dé lo que pedimos. Un saludo cariñoso de:
Una alumna, Ascensión.

A la mujer más bonita,
Que es a la que yo más quiero,
Juntos por fin decidimos
Seguir el mismo sendero.
Mucho tiempo ha transcurrido
Y yo aun todavía espero,
Con  alegría y tesón,
Los dos la cima alcancemos.
Muy duro ha sido el camino
Y aún hoy lo sigue siendo,
Tú no desfallezcas nunca
Que yo te daré mi aliento.
Mas,  cogidos de la mano
Nuestro caminar es lento,
Siempre juntos estaremos
Disfrutando del momento.
Tú mira siempre adelante
Es lo que de ti yo espero,
Con toda seguridad
Venceremos al sendero.
                                                      Melquiades Palacios

Bormujos, 8 de mayo de 2.017

Hola Lina:
 Te conozco muy poco, pues no hace mucho tiempo que somos compañeras.
Pero me caes muy bien; me pareces una persona seria y formal.  Es mucha la edad que nos separa pero yo te ofrezco mi amistad para todo lo que necesites de mí. Sé que tienes una hermana y que os lleváis muy bien. Me encanta la gente cuando sabe convivir como tú. La convivencia, para mí, es una cosa de las más importantes de mi vida. Me gustaría que tú me contaras cosas tuyas como si de una amiga se tratara.
Te deseo todo lo mejor para que seas feliz, que en esta vida cuesta la felicidad.
Me despido con cariño,
                                                               María Edicta Rodríguez

“El fuego de la memoria”
Yo tenía 16 primaveras. Una tarde de sábado, con una temperatura de la misma estación, echado en la cama,  escuchaba música en la radio (en la voz del Guadalquivir,  recuerdo). Por esas fechas y durante muchos años más, tuvimos la fortuna en esta ciudad de disfrutar de espléndidos aficionados y profesionales de ese medio y desde aquí me gustaría expresarle mi profunda gratitud.
Yo había quedado con mis amigos para salir  a “ligar” como se decía entre nosotros; cuando anunciaron en la radio la emisión de una obra de música barroca de J.F. Handel, yo no la conocía y empezó a sonar aquella maravilla y me quedé alucinado; tanto que dejé de pasarla con mis amigos para poder terminar de escucharla.
… Todo esto me ha venido a la memoria al adquirir una localidad del Teatro Lope de Vega  para la representación de esa magnífica obra de arte, que todavía no le he nombrado, se llama:
“Acis y Galatea”
                                                    Luis Yuste

NIÑEZ Y ADOLESCENCIA


Soy Melquiades Palacios Galende (Mel para los amigos). Tuve la gran suerte de nacer en una familia humilde, pero bien avenida. Soy el menor de cuatro hermanos: dos varones y dos hembras. Mis hermanos al ser mayores siempre iban por delante, como preparando el camino.
Mis padres,  al igual que los demás vecinos del pueblo, se dedicaban a la agricultura, pequeñas explotaciones familiares que apenas producían para malvivir, ya que en los años que nos ocupa (la década de los 50) en plena posguerra civil, además de la situación política del momento, el campo estaba muy atrasado, todas las labores se hacían a mano, por lo que había una producción mínima. En esta situación, mis padres (como los demás en general) echaban mano de los niños para diversos menesteres.
Mi pueblo era y es pequeño, de unos 800 habitantes por aquellos años, habría unos 150 vecinos, es decir familias empadronadas.
La escolarización era obligatoria para niños y niñas, comprendidos entre los 7 y 14 años. Había una escuela minoritaria dividida en dos, las niñas tenían su maestro, fue una época que la recuerdo con mucho cariño, a pesar que, en los siete años que duró la enseñanza básica pasaron por la escuela cinco o seis maestros, cuando cambiaba el maestro nos cambiaba de libros de ahí el dicho: “cada maestrillo su librillo”.
Había unos 40 niños escolarizados y otras tantas niñas, que nos juntábamos en pandillas, para jugar a diversos juegos, escondite, correr, etc.
Cumplidos los 14 años, se dejaba la escuela y entonces nos incorporábamos al trabajo en la unidad familiar, había que pensar en algo que mejorara nuestro futuro. A finales de los años cincuenta Alemania solicita trabajadores para diversos sectores, había llegado el momento de intentar mejorar nuestro porvenir, comienza la emigración a Alemania principalmente, también a Francia, Suiza y en menor medida a otras capitales europeas.
En los años 60 con el plan de desarrollo industrial del Ministerio de Industria, empieza la inmigración del campo hacia las ciudades, principalmente Barcelona y Madrid, afectando a un número significativo de jóvenes, entre los cuáles me encontraba yo, que ingreso en septiembre de 1950 en una escuela de formación profesional industrial, en la cual permanecí durante cinco años, terminada mi formación me incorporo al mundo del trabajo, ingresando en una fábrica del sector metalúrgico.
                                                  Melquiades Palacios 


Mi admirado Hernán Cortés:


Le escribo estas letras para hacer llegar mi ilusión de que me hubiese gustado estar con usted en su tropa, de la cual formaba parte María de Estrada, una de las mujeres españolas que participó en la expedición de la conquista y peleó en la batalla con una lanza en la mano como si fuera uno de los hombres más valerosos.


No le he dicho que soy Ana María Prieto Ruiz, natura de Castilleja de la Cuesta, donde usted Sr. Conquistador pasó unos meses y es muy querido y admirado por mi pueblo. Como le digo siempre tuve la curiosidad de saber de vuecencia. Allá donde usted esté mis mejores deseos de que esté bien.


Atentamente Ana María Prieto Ruiz.

3 de mayo de 2017

EL DÍA DEL LIBRO EN LA SEPER DE BORMUJOS

Se celebró el día del libro en la Seper de Bormujos con un intercambio fundamentalmente de novelas entre el alumnado y también con participación del profesorado, se colocaron frases sugerentes y originales de escritores que nos pueden ayudar a estimular y subir nuestro nivel de lectura (¡Que falta nos hace!); se leyeron algunos textos, concretamente de Cervantes y Becquer (ponemos una muestra de todo ello a continuación). Seguidamente asistimos (los grupos de TAE 1 y Creatividad literaria) a una actividad con el Aula Abierta sobre el "Macetohuerto": muy interesante y práctica. Éste era el quinto día que ellos trabajaban el tema, ... y con ganas de continuar el próximo curso.

Presentamos algunas de las frases que hemos comentados anteriormente:

“El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho”
          Miguel de Cervantes.

“Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora”.
             Proverbio hindú

“Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído”.
          Jorge Luis Borges

“El autor sólo escribe la mitad del libro. De la otra mitad debe ocuparse el lector”.
               Joseph Conrad


“El mundo está lleno de libros preciosos que nadie lee”.
            Umberto Eco

“Junto con los libros debiera venderse el tiempo suficiente para leerlos”.
             Arthur Schopenhauer.

“Mis libros están siempre a mi disposición, nunca están ocupados”.
                  Marco Tulio Cicerón.

“Estamos habitados por libros y por amigos”.
             Daniel Pennac.


“Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros; hay quienes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mi se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros.”

                               J. L. BORGES


                           DÍA 23 DE ABRIL DE 2017
                                  DÍA DEL LIBRO

               CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL LIBRO
                    EN LA SEPER DE BORMUJOS


—La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres. Digo esto, Sancho, porque bien has visto el regalo, la abundancia que en este castillo que dejamos hemos tenido; pues en mitad de aquellos banquetes sazonados y de aquellas bebidas de nieve me parecía a mí que estaba metido entre las estrecheces de la hambre, porque no lo gozaba con la libertad que lo gozara si fueran míos, que las obligaciones de las recompensas de los beneficios y mercedes recebidas son ataduras que no dejan campear al ánimo libre. ¡Venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan sin que le quede obligación de agradecerlo a otro que al mismo cielo!
                                            Miguel de Cervantes Saavedra


Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán.

Pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres...
ésas... ¡no volverán!

Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,
y otra vez a la tarde aún más hermosas
sus flores se abrirán.

Pero aquellas cuajadas de rocío
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer como lágrimas del día...
ésas... ¡no volverán!

Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón de su profundo sueño
tal vez despertará.

Pero mudo y absorto y de rodillas,
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido..., desengáñate,
nadie así te amará.

                  Gustavo Adolfo Bécquer

26 de abril de 2017

OPERA: "MADAMA BUTTERFLY"






El día 30 de marzo a las 20:30h pudimos disfrutar un espectáculo que se estaba desarrollando en Londres en el Royal Opera House. Esta representación era retransmitida en directo a 29 países y más de 1000 cines de forma simultánea.


De la SEPER de Bormujos asistimos un total de veintiocho personas. La obra representada era "Madama Butterfly" de Giacomo Puccini. Gustó mucho la obra a todo el grupo, llegando a emocionarnos.

La próxima, a finales de junio: "Otello" de Verdi. Ya iremos informando.

VISITA AL MUSEO ARQUEOLÓGICO DE SEVILLA

Resultado de imagen de MUSEO ARQUEOLÓGICO DE SEVILLA


El  Museo arqueológico de Sevilla es una interesante opción para los amantes de la historia y la arqueología. Concebido como museo regional, no por ello pierde valor, sobre todo si tenemos en cuenta la variedad de culturas que pasaron por este rincón del mundo: romanos (Itálica), árabes y la ancestral Tartessos, entre otros.


La misma ubicación del museo ya es un valor. La colección se alberga en un bello edificio situado en la Plaza de América o Plaza de las Palomas, frente al Pabellón Mudéjar y junto al Pabellón Real, ubicado a su vez en el interior del Parque de María Luisa. Este museo fue construido a principios del siglo XX para la exposición del 29 es de estilo puramente neo-renacentista y es obra del célebre Aníbal González.

La colección:


El museo se organiza en 27 salar ordenadas por orden cronológico, desde la Prehistoria (Paleolítico Inferior) a la Edad Media. No pretendemos hacer un recorrido exhaustivo sino mencionar aquellos objetos que se consideran más interesantes.
El museo se divide en una planta sótano, planta principal y primera planta.
El sótano está dedicado a la prehistoria. Lo más interesantes son los objetos yacimiento de la Edad del Cobre de Valencina de la Concepción: objetos de cerámica, piedra, cobre y hueso. Hay también una interesante colección de ídolos grandes ojos en forma de soles, que son considerados como las más antiguas representaciones de la divinidad en la zona.



Pasamos después a la planta primera para encontrar el que se considera principal patrimonio del museo: El tesoro del carambolo, fechado en el año 650 antes de Cristo y perteneciente a la cultura Tartessa. Lo que se ve no es el original.
En estas salas verás también  una magnífica figura con representación de la diosa fenicia Astarté, realizada en bronce y sentada, con los pies sobre un escabel en el que aparece el texto más antiguo que se conoce en la Península, entre los siglos VIII y VII a.C. Ver también los tesoros de Ébora y Mairena.



El recorrido termina en la planta principal, donde destacan los restos romanos, en su mayoría provenientes de Itálica. Verás esculturas de Venus, Mercurio, Diana, Fortuna, Alejandro-; mosaicos; retratos imperiales, con Trajano y Adriano; la epigrafía; el comercio; la cerámica; el mundo funerario; etc.
Sin olvidar el al mosaico del Juicio de París y una interesante colección de documentación jurídica.

La visita al Museo se realizó el 15 de Marzo de 2017 por un grupo de unas treinta personas del Centro de Educación de Adultos de Bormujos.
Vimos algo de la parte de Prehistoria, pero especialmente nos detuvimos en observar y disfrutar y conocer la etapa romana (gran parte de objetos y piezas traídos de Itálica, y también de otros lugares: Carmona, Écija, Córdoba, etc). Finalmente pudimos contemplar la exposición de monedas encontradas en Tomares (correspondientes a la época romana y encontradas en el 2016).
Para terminar, las personas que quisieron, tomamos una cerveza y pasamos un rato agradable en el que se propusieron nuevas actividades para realizar en el curso.

Y, nada más: ¡hasta la próxima!

Resultado de imagen de museo arqueologico sevilla adriano

CONFERENCIA: ORÍGENES DE ITÁLICA


En el mes de febrero pasado (2017), asistimos a una conferencia en la Casa de la Provincia (antigua Diputación) sobre los orígenes de Itálica, Protohistoria.

El conferenciante fue el profesor Don José Luis Escacena.
Esta disertación forma parte del ciclo "XI Ciclo Roma Antigua en Sevilla", que, en esta edición, la Fundación dedica a la conmemoración del MCM aniversario de Trajano y Adriano.

Resultó muy interesante, y de ella podemos destacar aspectos geográficos como el hecho de que el afluente actual del Guadalquivir (Guadiamar) desembocaba directamente en el Atlántico; también que en la época romana ya existía el lago Ligustinus, que al colmatarse por la aportación de lodos del río dio lugar a las actuales marismas (parte importante del parque de Doñana).

La asistencia del Centro fue de ocho personas.

LAGO LIGUSTINO

CREATIVIDAD LITERARIA

CALIGRAMA

Se trata de componer una figura con el propio texto escrito, normalmente en verso.


RECORRIENDO ANDALUCÍA

                               Yo vivo en Andalucía
                               que es mi comunidad,
                               verdes son sus campos,
                               azul su mar.
                               Bonitos sus pueblos,
                               sus ciudades más.
                              ¡Te quiero! ¡Te quiero!
                              ¡Andalucía!

Ana María Prieto.




PLAGIO CREATIVO

A partir de un texto literario, conservando parte de su estructura sintáctica, hacer algunas modificaciones o aportaciones al mismo.

Yo, Señor, soy bueno, aunque tendría motivos para no serlo. Al nacer todos los humanos tenemos cualidades similares de sociabilidad, sin embargo, a medida que van pasando los años, nos vamos modelando como figuritas de barro y tomando diferentes senderos para al final llegar al mismo destino: la muerte.

Luis Yuste.

7 de abril de 2017

CONFERENCIAS Y VISITA A ITÁLICA



Hace pocos días asistimos a una conferencia-charla acerca de la villa romana de Itálica. Fue muy interesante e instructiva. El conferenciante, autoridad en la materia (Doctor Manuel Bendala Galán), nos mostró su sabiduría durante más de una hora, que se nos hizo corta.


Nos habló del fundador de Itálica, Publio Cornelio Escipión el africano  (Mayor), quien combatió y derrotó al gran enemigo de Roma, por aquellos tiempos, Aníbal. Así que después de acabar con la amenaza del Imperio, quiso ofrecer a sus generales y mandos militares una especie de recompensa por el gran esfuerzo, fundando Itálica, para el gozo y disfrute de las legiones.


Visita guiada a Itálica:
Así que, como magnífico guía que nos asistió, Juan Escacena, nos contaba con numerosos detalles y anécdotas, todos los secretos y virtudes del municipio, hoy casi totalmente destruido y diezmado. Su templo a Trajano, natural de la misma, también fue natural de ella Adriano. De modo que dos grandes emperadores del Imperio vieron la luz por primera vez aquí.


Las termas, el planetario, domus, y casas palacio, edificios público y privados (semipúblico), a la sazón como especie de hoteles con todos los servicios para grana cantidad de clientes con sus gimnasios, piscinas, pistas de atletismo, entrenamiento y relax.
Fuimos testigos de la labor de restauración que se está llevando a cabo, aunque con poco personal, al parecer, pero con mucho entusiasmo y dedicación.

Lo más espectacular de la visita fue el Gran Anfiteatro, con tres gradas diferenciadas y grandes compartimentos para gladiadores y animales (preferentemente toros).

Luis Yuste

10 de marzo de 2017

Recuerdo a una alumna


      Hoy vamos a traer a la memoria recuerdo de nuestra amiga Rufina. Su marido y ella asistían al Centro de Adultos todos los días que tenían clase. Siempre eran los primeros que salían voluntario a todo: a los viajes, a excursiones, a manualidades, a los fines de cursos, a teatro; y en clase, ellos muy interesados en hacer los deberes.
     También eran artistas: una vez en un fin de fiesta hicieron de actores y salieron bastante bien.
     Bueno, pues quiero comunicarles que nuestra amiga Rufina nos dejó el 9 de Febrero después de una larga enfermedad; y su marido, Celestino, se ha “quedao” sin su compañía, ellos siempre juntos, como se dice  “...en lo bueno y en lo malo”. Esta mujer era muy querida por el pueblo y sus vecinos, aunque era de Castilleja de la Cuesta. 


Bormujos, 2017. Foto y texto: Ana María Prieto Ruiz. 


17 de febrero de 2017

LOS CLÁSICOS BAJAN A LA CALLE


Se trata de adaptar un texto clásico al lenguaje actual.
Texto Clásico: Consejos de D.Quijote a Sancho. C 42 y 43:

“Haz gala, Sancho, de la humildad de tu linaje y no te desprecies de decir que vienes de labradores.”

Adaptación:
No te avergüences de tu origen humilde y trabajador, sino todo lo contrario, porque es motivo de orgullo proceder de familias que se ganan el pan con el sudor de su frente.

Texto original:
"La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos..."

Adaptación:
Sancho: el don de la libertad es la quintaesencia de lo que hemos heredado de los cielos..."

"Mira, Sancho: si tomas por medio a la virtud, y te precias de hacer hechos virtuosos, no hay para qué tener envidia a los que los tienen [de] príncipes y señores, porque la sangre se hereda y la virtud se aquista, y la virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale."

Adaptación:
"Mira, Sancho, si en verdad haces de la virtud la principal protagonista de tus actos y de tu vida, no tienes por qué envidiar a las más nobles personas, porque la nobleza se hereda y la virtud se trabaja y se va integrando en el alma y el corazón; así que, ella sola vale más de lo que la otra lleva."
Luis Yuste.

Original de Zorrilla:

¡Ah! ¿No es cierto ángel de amor,
que en esta apartada orilla,
más pura la luna brilla
y se respira mejor?

Cambio por parte de Baldomero Librero:

¡Ah! ¿No te parece mejor
Que te apartes de la orilla,
Nos escondamos, chiquilla,
Y hagamos el amor,
Y ahí la luna sí brilla.

Cuando se vaya la luna
y no brille en la orilla,
estaremos más tranquilos,
y nos iremos, chiquilla,
a otro sitio mejor
que en esa apartada orilla.

Versión original de Cela:

Yo, señor, no soy malo, aunque no me faltarían motivos para serlo. Los mismos cueros tenemos todos los mortales al nacer y sin embargo, cuando vamos creciendo, el destino se complace en variarnos como si fuésemos de cera y en destinarnos por sendas diferentes al mismo fin: la muerte. 

Versión de Manuel Ramírez:

Yo, señor, no soy malo. Nos lo enseñan cuando nacemos: somos buenos, pero venimos con la misma mella que nuestros padres.
En la vida hay dos caminos: uno que es muy estrecho y trabajoso; y otro que es tan ancho que la mayoría caminamos por él.
   

     El original, de   El Quijote.
         -------------
    Haz gala, Sancho, de la humildad de tu linaje
    y no desprecies decir que vienes de labradores.
             ------------------------------------
Versión de Ana Mª Prieto:

  ¿Sabes?, cuenta orgulloso que eres feliz con
     tu estirpe, no reniegues de tus orígenes
    porque ellos sean trabajadores.

           
               El clásico:  ROMEO Y JULIETA
                         --------------------
            Súbditos rebeldes,  enemigos de la paz,
             profanadores de ese acero
             que mancháis de sangre conciudadana .
              ¿No quieren oír?
                                  -------------------
          Versión de Ana Mª Prieto:
             ¡Subversivos sediciosos, adversarios del sosiego!
               Hacéis uso indigno de armas blancas,
               y mancháis nuestra tierra con la sangre
               de mis súbditos. ¿No queréis escuchar?  
             
Original de El Quijote.

"Haz gala, Sancho, de la humildad de tu linaje y no te desprecies
de decir que vienes de labradores".

Versión de Manuel Bascón:
"Pedro, siéntete orgulloso de tus antepasados y no te avergüences de decir
que tu familia es humilde y trabajadora."

13 de febrero de 2017

"LA FLAUTA MÁGICA" DE MOZART

"La flauta mágica"


El pasado viernes 10 de febrero algunos alumnos y profesores (15 participantes en total) del SEPER de Bormujos tuvimos la suerte de asistir al ensayo general de la obra 'La flauta mágica' de Wolfgang Amadeus Mozart en el teatro de la Maestranza. Tarde-noche lluviosa en la Maestranza.

Aunque se trataba de una obra compleja y con numerosas capas de lectura en el que aparecían: una serpiente gigante, una poderosa y temible reina de la noche, un antiguo Egipto estilizado, un sumo sacerdote... gracias a la complicidad entre los cantantes y el público, y a los decorados sencillos y a la vez evocadores, disfrutamos de una noche musical inolvidable.


Su director Pedro Halffter acertó al  apostar por voces jóvenes y principalmente españolas. Cabría destacar también la participación del  Coro de la Asociación de Amigos del Teatro de la Maestranza y de la Orquesta Sinfónica de Sevilla.

En cuanto al elenco, el tenor Roger Padullés (Tamino), Erika Escribá-Astaburuaga (Pamina)y la soprano Sara Blanch  es la Reina de la Noche, entre otros.

Uno de los puntos más esperados y culminantes de la obra fue las arias de Papageno y la de la Reina de la Noche que nos hicieron vibrar intensamente.

Entrada: Luisa Cordón Regidor